miércoles, 17 de noviembre de 2010

ENTRENATZAILEEN BILERA / REUNION DE ENTRENADORES (Zamudio)

Ostiralean lehiaketaren entrenatzaile guztiek batzar bat eduki dute eta gure  taldearen bi kide berarekin joan gara. Gauza asko azaldu dizkigute, adibidez, misioen azalpenak adierazi dizkigute, eta geneukan galdera asko erantzun dizkigute. Ulertu ahal dugun modu hoberenean.
Asko aurreratu dugu misioekin. Eta honek gehiago lagundu gaitu jarraitzeko misioak egiten. Orain buruan dauzkagu misio guztiak egiteko zirkuitua eta lanean gaude.


Este viernes todos los entrenadores del concurso han tenido una reunión, y dos personas de nuestro equipo hemos acudido con nuestro entrenador. Nos han explicado muchas cosas , por ejemplo, nos han dado información sobre las dudas que teníamos en las misiones y nos han respondido a diversas preguntas que teníamos.
Hemos avanzado mucho con las misiones, y eso nos han ayudado para continuar haciéndolas. Ahora tenemos en mente todas las misiones.


This friday all the competicion´s coachers had a meeting.Two people of our group have attend with our coach.They have explined to us every things we must know for the properly way of programation, for example, they have gave us information about questions we had about the proyect.
We have progress in the missions , and this have helped for continued doing.Now we have in the mine all the missions.