2. BISITA / 2º VISITA / 2nd VISIT ( Donostia)

Gaur, azaroak bost , Inasmet deituriko  enpresara Donostiako - San Sebastianeko parke teknologikora joan gara bisitaldi bat egitera.

Heltzean Jesus Valero biokimikaria ezagutu dugu. Hark azaldu digu nola, zelula amekin, gure gorputzeko edozein area birsortu dezakegula. Enpresa honek ikerketa asko egiten du: 

• Kornearen zelulak zer modatun birsortu daitezkeen ikertzen ari dira, zeluka amekin, begi itsu batean adibidez. Modu honetan aritzen dira honekin: kornea artifizial batean zelula amak finkatzen dituzte, eta kornea hori begi batean kokatzen dute. Momentuz, animaliekin probatu dute (ahalik eta gutxien animaliekin aritzea) baina hobe pertsonak baino.

• Bigarren lana hipotesia da: Parkinson gaixotasunaren ikerkuntzak egiten izan dira denbora luzez, Parkinsona senda dezaten. Horretarako garunean zelula amak kokatzea saiatzen ari dira, baina adimenean edukita zelula ama horiek hilko direla beste zelulen antzera. Ondorioz, babez baten bidez egitea jarri dute auzitan. Alzheimerraren kasuarekin gauza berdina gertatzen da .

Instalazioak ere erakutsi dizkigute. Laborategia beste askoren artean.

Laborategiak bi parte ditu:

1. Lehenengo gelan kaleko arroparekin sartu daitekeen partea da.
2. Bigarren zatian sartzeko, lehenengo zatian sartu beharra duzu. Gainera, ezin da arropa normalarekin sartu. Bertan bakterioak sartzea oso arriskutsua da. Gela hori oso garbia egon behar da zelula askorekin jarduten dutelako. Laborategi zati horri "Gela zuria" deitzen diote.

Bisitaldi honetan mikroskopio elektroniko bat erakutsi digute. Hori egiteko eta garbitasun askorekin, elementu, zelula, eta bertan dauden izaki mikroskopikoen argazkiak ikusi ditugu. Adibidez, hautsaren akaroak, baita plastikoz osatuta dauden fibrak ere.

bideo honetan agertzen gara egin dugun bisitaldian

Hoy, 5 de noviembre, hemos ido a una empresa llamada  Inasmet  en el parque tecnológico de Donostia - San Sebastian .

Lo primero que hemos hecho ha sido conocer a Jesus Valero,  él nos ha explicado como con las células madre se puede regenerar las diferentes áreas de nuestro cuerpo. Esta empresa realiza varias investigaciones:

• Están trabajando como regenerar las células de la cornea, de un ojo ciego. Lo hacen de la siguiente manera: ponen células madre en una córnea artificial y la implantan en un ojo y lo que consiguen es que ese ojo tenga visión, pero todavía no lo han probado con  personas, sino que lo prueban con animales.
• El segundo trabajo es una hipótesis: lo que están investigando es para conseguir que la enfermedad del Parkinson  se cure. En ella lo que intentan descubrir es la forma de implantarle las células  madre nuevas pero teniendo en cuenta que cuando implantan las células madre donde estaban las células muertas esas células madre implantadas se van a morir igualmente, entonces tienen que encontrar la forma de implantarlas con una protección. Al igual que pasa con el Alzheimer.

En el mismo sitio nos han enseñado sus instalaciones, como por ejemplo el laboratorio.

El laboratorio está dividido en dos partes:

1. La parte en la cual se puede entrar con ropa de calle, es decir con ropa normal.
2. La segunda parte tienes que entrar en la primera para poder entrar dentro, y está condicionada para que todo tipo de bacterias no puedan estar en esa habitación. También tienen que entrar con un traje especial para poder entrar en el mismo laboratorio. A esa parte del laboratorio le llaman "Sala Blanca".

En esta visita nos han enseñado un microscopio electrónico, y hemos visto algunas imagenes en las cuales se pueden ver con mas claridad los elementos, células o seres microscópicos con los que están formados, por ejemplo: los ácaros del polvo o incluso las diferentes fibras de las que están formados los plásticos.

Today, 5 November, we went to a company called Inasmet technology park in Donostia - San Sebastian.The first thing we did was to meet Jesus Valero, he has explained how stem cells can regenerate in different areas of our body. This company makes several investigations:

• Are working as regenerate cells of the cornea, a blind eye. They do as follows: put stem cells in an artificial cornea and implant in one eye and what they get is that the eye has vision, but have not been tested with people, but to prove it with animals.
• The second work is a hypothesis: what they are investigating is to get Parkinson's disease is cured. In trying to discover that it's the way to implant the new stem cells, considering that when we implant stem cell where these dead, those cells that were implanted will die regardless. So they must find ways to implement them with a protection. As happens with Alzheimer's.

At the same site have taught us their facilities. The laboratory.The laboratory consists of two parts:

1. The part where you can enter in street clothes, ie clothes.
2. The second part you have to take the first to enter, and is subject to all kinds of bacteria can not be in that room. They also have to enter with a special suit to get into the same laboratory. A laboratory that part they call "White Room."

On this visit we have been taught an electron microscope, and we have seen some pictures where you can see more clearly the elements, or cells with microscopic creatures that are made, for example, dust mites or even different fibers which are made of plastics.